Bébé nageurs

Notre premier grand projet de nouvel est le cours de bébé nageurs qui a commancé lundi dernier.
L'heure n'est pas tout a fait favourable pour nous, car d'habitude Maxim dors vers 4 heures et bien sûr il ne voulait pas dormir plutôt. Donc il était un peu fatiqué après 15 minutes mais nous avons pu terminé avec le groupe. Il est le plus petit parmi les 10 bonhommes. Le but des exercices est se familiariser avec l'eau qui est 32 degrés, l'air a 28 donc il faut sécher les bébés vite.
Il se comportait bien, on verra ce qu'il fera la semaine prochaine.

Babaúszás

Az első nagy programunk az új évben a babaúszás volt, ami tegnap kezdődött. Nem a legjobb időpontban van, mert Maxim általában délután 4 óra körül alszik, és bár próbáltuk, hogy előtte aludjon egy nagyobbat, a kinti friss levegő is csak egy félórás szundit hozott Maximnak.
Jó hamar odaértünk, de szerencsére elnézelődött, elvigyorgott a kezdésig.
Először óvatosan be kellett vele gyalogolni a medence közepéig, aztán pedig hason körözni vele, úgy hogy a kezemmel a mellkasa alá nyúltan, és természetesen a feje végig kint volt a vízből. Ezzel el is telt negyed óra. Mikor megálltunk és pont egy nyugisabb rész következett, na ez már nem tetszett neki, pedig annyi lett volna, hogy a karomban tartom és pohárral locsolgatom a hasát, meg körülötte a vizet. Így mi "pancsoltunk" helyette. Azért az utolsó feladatnál újból bekapcsolódtunk: körbe kellett forogni vele a vízben, majd hirtelen kiemelni a levegőbe és úgy egy kört pörögni, és ezt ismételni: vízben egy kör majd a levegőben. Hát én szerintem jobban elszédültem, mint Maxim.
A víz 32 fokos, a levegő 28, úgyhogy gyorsan be kellett bugyolálni a babákat, és én rohantam is vele az öltözőbe, mert ha fáradt, akkor nagyon nem szereti az öltöztetést. De kisebb sírás után elnézelődött, amíg én is felöltöztem.
Jól bírta az egész ceremóniát. Ja, ő a legkisebb a 10 babából. Meglátjuk, mit csinál jövő hétfőn.

Dans un restaurant

Il faisait très froid samedi et encore plus froid le soir. Nous avons diné dans un resto près de chez nous avec les collègues de Norbert. Bien sûr, Maxim nous a accompagnés. Il se bien comportait pendant 2 heures, il était calm, il a regardé les gens, la lumière, il a dormi un peu, mais j'ai dû partir avec lui devant le dessert.
Cétait notre premier sorti de soir avec lui, et c'était beaucoup mieux que j'ai attendu :)


Un grand merci à tout le monde pour la soirée.

Maillot de bain

Vendredi, nous sommes allés aux magasins de bébés car notre cours de Bébés nageurs commancera le 4 janvier. Le premiers cours aura 10 séances, nous serons dans le bassin de la Coque le lundi de 16h00 à 16h30 - au moins c'est ce que j'ai prévu. Après une petite réunion de présentation j'ai décidé d'acheter le maillot de bain avant les fêtes. Il ne faut qu'un maillot de bain dont le tissue est spécifique. (Bien que je sois curieuse comment il fonctionne, mais le prof fait ce cours depuis 14 ans, j'espère que Maxim ne sera pas le premier qui fait kaka dans le bassin.)
Cela sera son cadeau de Noël. Mais nous l'avons quand même essayé. Il n'a pas protesté, seulement il bougait comme d'habitude.